“fathom” in Urdu

• سمجھنا
• جانچنا
• فیڈم (پانی کی گہرائی کا پیمانہ)

Definition

کوئی مشکل یا پراسرار بات گہرائی سے سمجھنا یا کھوجنا۔ یہ سمندری پیمائش بھی ہے جو تقریباً 1.8 میٹر پانی کی گہرائی بتاتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً منفی جملوں میں (جیسے 'can't fathom') استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب کوئی چیز سمجھنا یا ماننا مشکل ہو۔ بطور اسم یہ عموماً پانی کی گہرائی ناپنے میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

I can't fathom why he left so suddenly.

میں یہ **سمجھنا** نہیں سکتا کہ وہ اچانک کیوں چلا گیا۔

It’s hard to fathom the deep ocean.

گہرے سمندر کو **سمجھنا** مشکل ہے۔

The ship sank in water two hundred fathoms deep.

جہاز دو سو **فیڈم** گہرے پانی میں ڈوب گیا۔

I just can’t fathom how she always stays so calm under pressure.

میں یہ **سمجھنا** نہیں سکتا کہ وہ دباؤ کے باوجود ہمیشہ پرسکون کیسے رہتی ہے۔

Some things in life, you just can’t fathom, no matter how hard you try.

زندگی میں کچھ چیزیں ہیں جنہیں چاہے جتنا بھی کوشش کر لو، **سمجھنا** نہیں جا سکتا۔

It took me a long time to fathom the real meaning behind his words.

اس کے الفاظ کے اصل مطلب کو **سمجھنا** میں نے کافی وقت لیا۔