“fathom” in Russian
Definition
Что-то глубоко понять или разгадать, особенно если это сложно или загадочно. Также это морская мера глубины воды (около 1,8 метра).
Usage Notes (Russian)
Часто используется в отрицательной форме ('can't fathom'), когда речь о чём-то сложном для понимания. Как существительное, в основном встречается для измерения глубины воды.
Examples
I can't fathom why he left so suddenly.
Я не могу **понять**, почему он так внезапно ушёл.
It’s hard to fathom the deep ocean.
Глубины океана сложно **постичь**.
The ship sank in water two hundred fathoms deep.
Корабль затонул на глубине двести **саженей**.
I just can’t fathom how she always stays so calm under pressure.
Я просто не могу **понять**, как она всегда остаётся спокойной под давлением.
Some things in life, you just can’t fathom, no matter how hard you try.
Некоторые вещи в жизни невозможно **понять**, как бы сильно ты ни старался.
It took me a long time to fathom the real meaning behind his words.
Мне потребовалось много времени, чтобы **понять** истинный смысл его слов.