“fathom” in Korean

• 이해하다
• 헤아리다
• 패덤(깊이의 단위)

Definition

어렵거나 신비로운 무언가를 깊이 이해하거나 밝혀내는 것. 또한 약 1.8미터의 바닷물 깊이를 재는 단위이기도 하다.

Usage Notes (Korean)

일상 대화에서는 잘 쓰이지 않으며, 부정형('can't fathom')으로 혼란스럽거나 받아들이기 어려운 상황에 많이 사용됨. 명사로는 주로 해양에서 수심 측정에 쓰임.

Examples

I can't fathom why he left so suddenly.

그가 왜 그렇게 갑자기 떠났는지 도무지 **이해하다** 수가 없다.

It’s hard to fathom the deep ocean.

깊은 바다를 **이해하다** 는 건 어렵다.

The ship sank in water two hundred fathoms deep.

그 배는 200 **패덤** 깊이의 바다에 가라앉았다.

I just can’t fathom how she always stays so calm under pressure.

그녀가 어떻게 항상 압박 속에서도 그렇게 침착할 수 있는지 **이해하다** 수가 없다.

Some things in life, you just can’t fathom, no matter how hard you try.

인생에는 아무리 애써도 **이해하다** 수 없는 것들이 있다.

It took me a long time to fathom the real meaning behind his words.

그의 말에 담긴 진짜 의미를 **이해하다** 는 데 오랜 시간이 걸렸다.