“fathom” in Indonesian
Definition
Memahami sesuatu secara benar-benar mendalam, terutama jika sulit atau misterius. Juga merupakan satuan untuk mengukur kedalaman laut (sekitar 1,8 meter).
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam bentuk negatif ('can't fathom'), terutama untuk hal-hal yang sangat membingungkan atau sulit diterima. Penggunaan sebagai kata benda umumnya terbatas pada istilah kelautan.
Examples
I can't fathom why he left so suddenly.
Saya tidak bisa **memahami secara mendalam** mengapa dia pergi begitu tiba-tiba.
It’s hard to fathom the deep ocean.
**Memahami secara mendalam** lautan yang dalam itu sulit.
The ship sank in water two hundred fathoms deep.
Kapal itu tenggelam di perairan sedalam dua ratus **fathom**.
I just can’t fathom how she always stays so calm under pressure.
Saya benar-benar tidak bisa **memahami secara mendalam** bagaimana dia selalu tetap tenang di bawah tekanan.
Some things in life, you just can’t fathom, no matter how hard you try.
Ada hal-hal dalam hidup yang tidak akan pernah bisa kamu **pahami secara mendalam**, sekeras apa pun usahamu.
It took me a long time to fathom the real meaning behind his words.
Butuh waktu lama bagi saya untuk **memahami secara mendalam** arti sebenarnya dari kata-katanya.