“fathom” in Hindi

• समझ पाना
• फेदम (समुद्री गहराई की इकाई)

Definition

किसी चीज़ को गहराई से समझना, विशेष रूप से जब वह जटिल या रहस्यमय हो। यह समुद्र की गहराई मापने की एक इकाई भी है (लगभग 1.8 मीटर)।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर नकारात्मक रूप ('can't fathom') में उपयोग होता है, खासकर जिन बातों को समझना मुश्किल हो। संज्ञा के रूप में केवल समुद्री संदर्भ में उपयोग होता है। क्रिया रूप औपचारिक है, रोज़ाना बोली में कम इस्तेमाल होता है।

Examples

I can't fathom why he left so suddenly.

मैं **समझ नहीं सकता** कि वह अचानक क्यों चला गया।

It’s hard to fathom the deep ocean.

गहरे समुद्र को **समझना** मुश्किल है।

The ship sank in water two hundred fathoms deep.

जहाज दो सौ **फेदम** गहरे पानी में डूब गया।

I just can’t fathom how she always stays so calm under pressure.

मैं **समझ नहीं पाता** कि वह दबाव में भी हमेशा इतनी शांत कैसे रहती है।

Some things in life, you just can’t fathom, no matter how hard you try.

कुछ बातें जीवन में ऐसी होती हैं जिन्हें आप कितनी भी कोशिश कर लें, **समझ** नहीं सकते।

It took me a long time to fathom the real meaning behind his words.

मुझे उसके शब्दों के पीछे का असली अर्थ **समझने** में बहुत समय लगा।