“fathom” in Bengali
Definition
কিছু গভীরভাবে বোঝা বা অনুধাবন করা, যা বিশেষভাবে কঠিন বা রহস্যময়। এছাড়াও, এটি পানির গভীরতা পরিমাপের একটি সামুদ্রিক একক (প্রায় ১.৮ মিটার)।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত 'বোঝা যায় না' অর্থে ('can't fathom') ব্যবহৃত হয়, যখন কিছু খুব জটিল বা গ্রহণযোগ্য নয়। ফ্যাদম মূলত সামুদ্রিক পরিমাপে ব্যবহৃত হয়।
Examples
I can't fathom why he left so suddenly.
আমি **বোঝা** পারছি না সে এত হঠাৎ চলে গেল কেন।
It’s hard to fathom the deep ocean.
গভীর সমুদ্র **বোঝা** কঠিন।
The ship sank in water two hundred fathoms deep.
জাহাজটি দুইশো **ফ্যাদম** গভীর জলে ডুবে গিয়েছিল।
I just can’t fathom how she always stays so calm under pressure.
তিনি কিভাবে সবসময় চাপের মধ্যে শান্ত থাকেন, আমি **বোঝা** পারি না।
Some things in life, you just can’t fathom, no matter how hard you try.
জীবনের কিছু কিছু বিষয় আপনি যতই চেষ্টা করুন না কেন, **বোঝা** যাবে না।
It took me a long time to fathom the real meaning behind his words.
তার কথার আসল অর্থ **বোঝা** আমার অনেক সময় লেগেছিল।