“fateful” in Turkish
Definition
Çok önemli, geri döndürülemez sonuçlara yol açan ve olayların akışını değiştiren, bazen de alın yazısı gibi görülen durumları tanımlar.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle edebi veya resmi bir dille ‘kader belirleyici gün/karar/buluşma’ gibi ciddi sonuçlu olaylarda kullanılır. Günlük sıradan olaylarda kullanılmaz.
Examples
He made a fateful decision to leave his job.
İşinden ayrılmak gibi **kader belirleyici** bir karar verdi.
That was a fateful day for our family.
O gün ailemiz için **kader belirleyici** bir gündü.
On that fateful night, the ship hit an iceberg.
O **kader belirleyici** gecede gemi bir buzdağına çarptı.
We met by chance on that fateful afternoon, and nothing was the same after.
O **kader belirleyici** öğleden sonra tesadüfen karşılaştık ve her şey değişti.
Looking back, that fateful phone call changed both our lives.
Geriye dönüp bakınca, o **kader belirleyici** telefon araması ikimizin hayatını da değiştirdi.
It was a fateful mistake that couldn't be undone.
Bu, geri alınamaz bir **kader belirleyici** hataydı.