“fate” in Turkish
Definition
Olayların önceden belirlendiği ve değiştirilemeyeceğine inanılan bir güç ya da düşünce; aynı zamanda birinin ya da bir şeyin başına gelen son durum.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle edebi veya dramatik ortamlarda karşımıza çıkar. 'by fate', 'leave it to fate', 'a twist of fate', 'meet your fate' gibi kalıplarda kullanılır. 'fate' kelimesi 'gelecek' veya 'şans'tan daha güçlü ve kontrolsüz bir anlam taşır.
Examples
Some people believe that fate controls our lives.
Bazı insanlar hayatlarımızı **kader**in kontrol ettiğine inanır.
It was her fate to become a great leader.
Onun **kaderi** büyük bir lider olmaktı.
No one knows the fate of the missing ship.
Kayıp geminin **kaderi**ni kimse bilmiyor.
I guess we'll just have to leave it to fate and see what happens.
Sanırım gerisini **kader**e bırakıp ne olacağını görmeliyiz.
One small decision changed the fate of the whole company.
Küçük bir karar, tüm şirketin **kaderi**ni değiştirdi.
We met by pure fate—neither of us was supposed to be there that day.
Biz tamamen **kader** sayesinde tanıştık—o gün orada olmamız gerekmiyordu.