“fate” in Spanish
Definition
La fuerza o idea de que los acontecimientos ya están decididos y no pueden cambiarse, o el resultado final que le ocurre a alguien o algo. Suele usarse al hablar de la vida, la muerte o hechos importantes.
Usage Notes (Spanish)
Suele aparecer en contextos reflexivos, literarios o dramáticos. Combinaciones comunes: 'by fate', 'leave it to fate', 'a twist of fate' y 'meet your fate'. 'Fate' suena más fuerte y menos controlable que 'future' o 'luck'.
Examples
Some people believe that fate controls our lives.
Algunas personas creen que el **destino** controla nuestras vidas.
It was her fate to become a great leader.
Era su **destino** convertirse en una gran líder.
No one knows the fate of the missing ship.
Nadie conoce el **destino** del barco desaparecido.
I guess we'll just have to leave it to fate and see what happens.
Supongo que tendremos que dejárselo al **destino** y ver qué pasa.
One small decision changed the fate of the whole company.
Una pequeña decisión cambió el **destino** de toda la empresa.
We met by pure fate—neither of us was supposed to be there that day.
Nos conocimos por puro **destino**; se suponía que ninguno de los dos iba a estar allí ese día.