“farrow” in Arabic

• خِنْصان (صغار الخنازير)
• تلد (الخنزيرة)

Definition

الفَرْو هو مجموعة صغار الخنازير التي تولد معًا من الخنزيرة، أو فعل الخنزيرة في ولادة الصغار.

Usage Notes (Arabic)

'Farrow' مصطلح تقني يُستخدم في تربية الخنازير والطب البيطري. يستخدم كاسم بمعنى 'خِنصان' أو كفعل بمعنى 'تلد الخنزيرة'. نادر خارج هذه المجالات.

Examples

It's almost time for the sows to farrow again.

لقد اقترب وقت **ولادة** الخنزيرات مجددًا.

The vet checked on the new farrow to make sure all the piglets were healthy.

فحص الطبيب البيطري **الخِنْصان** الجديد ليتأكد أن جميع الصغار بصحة جيدة.

The sow had a farrow of eight piglets.

أنجبت الخنزيرة **خِنْصانًا** من ثمانية صغار.

The farmer counted each farrow every spring.

يعد المزارع كل **خِنْصان** كل ربيع.

A healthy sow can farrow twice a year.

يمكن أن **تلد** الخنزيرة السليمة مرتين في السنة.

The biggest farrow this season had twelve piglets.

أكبر **خِنْصان** هذا الموسم كان فيه اثنا عشر خنزيرًا صغيرًا.