“fantasize” in Japanese

• 空想する
• 夢想する

Definition

現実には起こりそうにないことを楽しく想像したり夢見ること。

Usage Notes (Japanese)

'fantasize'は「about」と一緒に使われることが多く（例：'fantasize about moving abroad'）、現実から離れた空想や夢想に使われます。ロマンチックな想像にも使われることがあります。

Examples

I often fantasize about traveling the world.

私はよく世界中を旅することを**空想します**。

Children sometimes fantasize that they have superpowers.

子供たちは時々自分に超能力があると**空想します**。

He likes to fantasize about winning the lottery.

彼は宝くじに当たることを**空想する**のが好きだ。

She would fantasize about quitting her job every Monday morning.

彼女は毎週月曜の朝、仕事を辞めることを**空想していた**。

Don’t just fantasize—make a plan and do it!

**空想**するだけじゃなくて、計画を立てて実行しましょう！

People sometimes fantasize about a perfect life, but reality is different.

人は時々完璧な人生を**夢想する**が、現実は違う。