"fantasize" in Portuguese (BR)
Definition
Imaginar ou pensar em algo que é muito improvável ou impossível, geralmente de maneira agradável ou sonhadora.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Fantasize" é mais formal e usado quando alguém imagina algo improvável; normalmente vem com "about" ('fantasize about...'). Pode se referir a desejos inocentes ou pensamentos românticos/sexuais, conforme o contexto.
Examples
I often fantasize about traveling the world.
Eu frequentemente **fantasio** sobre viajar pelo mundo.
Children sometimes fantasize that they have superpowers.
As crianças às vezes **fantasiam** que têm superpoderes.
He likes to fantasize about winning the lottery.
Ele gosta de **fantasiar** sobre ganhar na loteria.
She would fantasize about quitting her job every Monday morning.
Ela **fantasiava** em largar o emprego toda segunda-feira de manhã.
Don’t just fantasize—make a plan and do it!
Não apenas **fantasie** — faça um plano e execute!
People sometimes fantasize about a perfect life, but reality is different.
Às vezes, as pessoas **fantasiam** com uma vida perfeita, mas a realidade é diferente.