“fantasize” in Arabic

• يتخيل

Definition

تخيّل أو التفكير في شيء غير محتمل أو مستحيل الحدوث غالباً بطريقة ممتعة أو حالمة.

Usage Notes (Arabic)

"Fantasize" كلمة رسمية تُستخدم غالباً للخيال أو الأحلام صعبة التحقق؛ غالباً تأتي مع "about" ('fantasize about...'). يمكن أن تدل على آمال بريئة أو أفكار رومانسية/جنسية حسب السياق.

Examples

I often fantasize about traveling the world.

غالبًا ما **أتخيل** السفر حول العالم.

Children sometimes fantasize that they have superpowers.

الأطفال أحيانًا **يتخيلون** أن لديهم قوى خارقة.

He likes to fantasize about winning the lottery.

يحب أن **يتخيل** أنه ربح اليانصيب.

She would fantasize about quitting her job every Monday morning.

كانت **تتخيل** ترك عملها كل صباح اثنين.

Don’t just fantasize—make a plan and do it!

لا تكتفِ بأن **تتخيل**—ضع خطة ونفّذها!

People sometimes fantasize about a perfect life, but reality is different.

أحيانًا الناس **يتخيلون** حياة مثالية، لكن الواقع مختلف.