“fans” in Arabic

• مُعجبون
• مراوح

Definition

يمكن أن تعني fan شخصًا يحب كثيرًا مغنيًا أو فريقًا أو فيلمًا أو شيئًا مشهورًا آخر، ويمكن أن تعني أيضًا آلة تحرّك الهواء لتجعل المكان أبرد. ‏fans هي صيغة الجمع.

Usage Notes (Arabic)

يعتمد المعنى بالكامل على السياق: 'football fans' تعني المشجعين، بينما 'ceiling fans' تعني المراوح. وفي الإنجليزية اليومية، قد تعني 'I'm a fan of...' أيضًا أن الشيء يعجبك فحسب، وليس بالضرورة أنك معجب به بشدة.

Examples

Even in winter, I sleep with the fans on.

حتى في الشتاء، أنام والمراوح **مُشغَّلة**.

The singer has many fans around the world.

لدى هذه المغنية الكثير من **المُعجبين** حول العالم.

We bought two new fans for the office.

اشترينا **مروحتين** جديدتين للمكتب.

The team thanked its fans after the game.

شكر الفريق **مُشجعيه** بعد المباراة.

The movie was a hit with horror fans.

حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا لدى **مُحبي** أفلام الرعب.

A few fans were waiting by the stage door.

كان بعض **المُعجبين** ينتظرون عند باب المسرح.