“fanny” in Urdu

• کولہا
• عورت کا عضو تناسل (غیر رسمی، قدرے فحش)

Definition

'فینی' امریکی انگریزی میں کولہے (پیچھے کا حصہ) کو بچوں کے انداز میں کہا جاتا ہے۔ برطانوی انگریزی میں یہ عورت کے عضو تناسل کے لیے غیر رسمی (کچھ فحش) لفظ ہے۔

Usage Notes (Urdu)

امریکہ میں 'fanny pack' کہنا عام اور بے ضرر ہے، مگر برطانیہ میں یہ لفظ فحش سمجھا جاتا ہے؛ وہاں 'bum bag' استعمال کریں۔ ہر ملک میں اس لفظ کا مطلب الگ ہے، احتیاط سے استعمال کریں۔

Examples

The child slipped and sat down on his fanny.

بچہ پھسل کر اپنے **کولہا** پر بیٹھ گیا۔

Sit on your fanny and relax for a while.

اپنے **کولہا** پر بیٹھو اور تھوڑی دیر آرام کرو۔

Don’t just sit there on your fanny—help us clean up!

بس اپنے **کولہا** پر نہ بیٹھے رہو—ہمیں صفائی میں مدد دو!

My grandma still calls it a fanny instead of 'butt'.

میری دادی اب بھی اسے 'butt' کے بجائے '**کولہا**' کہتی ہیں۔

I fell and landed on my fanny.

میں گرا اور اپنے **کولہا** پر آ کر بیٹھ گیا۔

She wore a funny fanny pack.

اس نے ایک دلچسپ **فینی پیک** پہنی ہوئی تھی۔