“fanny” in Arabic

• مؤخرة (عامية)

Definition

في الإنجليزية الأمريكية، 'fanny' كلمة ودية وغير رسمية للمؤخرة. في الإنجليزية البريطانية، هي كلمة عامية للأعضاء التناسلية الأنثوية وتعتبر فظة بعض الشيء.

Usage Notes (Arabic)

في أمريكا، 'fanny' كلمة بريئة أو للأطفال غالبًا، لكن في بريطانيا تُعتبر فظة. احذر عند استخدامها بين البريطانيين. 'Fanny pack' في أمريكا تعني 'bum bag' في بريطانيا.

Examples

The child slipped and sat down on his fanny.

انزلق الطفل وجلس على **مؤخرته**.

Sit on your fanny and relax for a while.

اجلس على **مؤخرتك** واسترخِ قليلاً.

Don’t just sit there on your fanny—help us clean up!

لا تجلس على **مؤخرتك** فقط—ساعدنا في التنظيف!

My grandma still calls it a fanny instead of 'butt'.

جدتي لا تزال تسميها **مؤخرة** بدلاً من 'butt'.

I fell and landed on my fanny.

سقطت وأصبت **مؤخرتي**.

She wore a funny fanny pack.

كانت ترتدي **حقيبة خصر** مضحكة.