“fanfare” in Hindi

• धूमधाम
• बाजा या बिगुल की धुन

Definition

एक छोटी, तेज़ धुन जो तितल या बिगुल आदि से उत्सव के समय बजाई जाती है; साथ ही किसी चीज़ या व्यक्ति के लिए की गई धूमधाम या सार्वजनिक ध्यान भी।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर औपचारिक या समारोहों में उपयोग होता है। रूपक रूप में बहुत प्रचार या 'हाइप' के लिए भी इस्तेमाल होता है, जैसे 'with much fanfare' (भव्यता के साथ)। 'परेड' या 'आतिशबाज़ी' से न मिलाएँ।

Examples

He launched his new book without any fanfare.

उसने बिना किसी **धूमधाम** के अपनी नई किताब जारी की।

All the media attention was just a lot of fanfare.

सारा मीडिया ध्यान सिर्फ बहुत सी **धूमधाम** थी।

She received her award without any fanfare, just a quiet handshake.

उसने बिना किसी **धूमधाम** के अपना पुरस्कार लिया, बस शांति से हाथ मिलाया।

The new phone was released with a lot of fanfare, but sales were low.

नया फोन बहुत सी **धूमधाम** के साथ लॉन्च हुआ, लेकिन बिक्री कम रही।

The king arrived with great fanfare.

राजा बहुत सी **धूमधाम** के साथ आया।

The parade started with a fanfare.

परेड एक **बाजा** (धूमधाम) के साथ शुरू हुई।