“famous” in Russian
Definition
То, что широко известно многим людям, обычно благодаря таланту, успеху, красоте или чему-то особенному. Используется для людей, мест, искусства, еды или событий.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в положительном или нейтральном значении. 'famous for' используется с причинами известности («famous for cheese»), 'famous as' — с ролями («famous as an actor»). «Well-known» чуть слабее по значению.
Examples
The museum has a famous painting.
В музее есть **знаменитая** картина.
This city is famous for its food.
Этот город **знаменитый** своей едой.
She is a famous singer.
Она — **знаменитая** певица.
He became famous almost overnight after that video went viral.
После того как это видео стало вирусным, он почти за одну ночь стал **знаменитым**.
That restaurant is famous for its cheesecake, so we should try it.
Этот ресторан **знаменитый** своим чизкейком, так что нам стоит попробовать его.
She's not just famous—people genuinely respect her work.
Она не просто **знаменитая** — её работу действительно уважают.