“family” in Russian
Definition
Группа людей, связанных родственными, брачными или близкими отношениями, которые часто живут вместе и поддерживают друг друга.
Usage Notes (Russian)
'Семья' можно использовать в любых ситуациях; часто встречаются выражения 'нуклеарная семья' (родители и дети) и 'расширенная семья' (включая других родственников). Не путайте с 'домохозяйством' (люди, живущие вместе, но не всегда родственники).
Examples
I live with my family in a big house.
Я живу со своей **семьёй** в большом доме.
My family is very important to me.
Моя **семья** очень важна для меня.
She has a big family with many brothers and sisters.
У неё большая **семья** с множеством братьев и сестер.
We're having a family dinner tonight to celebrate.
Сегодня вечером у нас будет **семейный** ужин в честь праздника.
She always puts her family first, no matter what.
Она всегда ставит **семью** на первое место, независимо от обстоятельств.
We're trying to balance work and family life these days.
В наши дни мы стараемся балансировать между работой и **семейной** жизнью.