"family" in Spanish
Definition
Un grupo de personas relacionadas por sangre, matrimonio u otras conexiones cercanas, que usualmente viven juntas y se apoyan mutuamente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales e informales; combinaciones frecuentes incluyen 'familia nuclear' (padres e hijos que viven juntos) y 'familia extendida' (incluye parientes más allá de la familia inmediata). Los estudiantes pueden confundir 'familia' con 'hogar' (personas que viven en la misma casa pero no necesariamente están relacionadas).
Examples
I live with my family in a big house.
Vivo con mi **familia** en una casa grande.
My family is very important to me.
Mi **familia** es muy importante para mí.
She has a big family with many brothers and sisters.
Ella tiene una **familia** grande con muchos hermanos y hermanas.
We're having a family dinner tonight to celebrate.
Esta noche tendremos una cena en **familia** para celebrar.
She always puts her family first, no matter what.
Ella siempre pone a su **familia** primero, pase lo que pase.
We're trying to balance work and family life these days.
Estos días intentamos equilibrar el trabajo y la vida **familiar**.