“fallout” in Korean

• 방사성 낙진
• 여파

Definition

'Fallout'는 핵폭발 후 떨어지는 방사성 낙진을 의미합니다. 넓게는 어떤 큰 사건 이후의 부정적인 여파도 가리킵니다.

Usage Notes (Korean)

직접적(방사성 낙진)과 비유적(부정적 여파) 모두 사용. 'nuclear fallout', 'the fallout from' 같은 구절이 많음. 주로 위기 또는 논란 뒤에 씀.

Examples

The fallout from the scandal lasted for months.

스캔들 **여파**가 몇 달이나 계속됐다.

The scientists studied the fallout after the nuclear accident.

과학자들은 원자력 사고 후 **방사성 낙진**을 연구했다.

There was a lot of fallout after the company closed.

회사 폐쇄 후 **여파**가 많았다.

The political fallout from the decision surprised everyone.

결정의 정치적 **여파**가 모두를 놀라게 했다.

We’re still dealing with the fallout from last year’s storm.

아직도 작년 폭풍의 **여파**를 겪고 있다.

The merger created unexpected fallout among employees.

합병이 직원들 사이에 예상치 못한 **여파**를 낳았다.