“fallen” in Spanish
Definition
'Fallen' es el participio pasado de 'fall' y también puede funcionar como adjetivo. Describe a alguien o algo que ha caído al suelo, que ha bajado desde un estado anterior o que ha sido derrotado o arruinado moralmente, según el contexto.
Usage Notes (Spanish)
'Fallen' aparece con mucha frecuencia después de 'have/has/had' ('has fallen') o como adjetivo antes de un sustantivo ('fallen leaves', 'fallen soldier'). Es más común en la escritura o en expresiones formales o literarias como 'fallen angel' o 'fallen from grace' que en el habla casual para accidentes simples.
Examples
The tree has fallen across the road.
El árbol ha **caído** sobre la carretera.
I picked up the fallen book from the floor.
Recogí el libro **caído** del suelo.
Prices have fallen this month.
Los precios han **bajado** este mes.
He looked exhausted, like he had fallen asleep for only ten minutes.
Se veía agotado, como si se hubiera **quedado dormido** solo diez minutos.
The team had fallen behind by halftime.
El equipo se había **quedado atrás** al final del primer tiempo.
She used to be famous, but she has fallen from grace.
Antes era famosa, pero ha **caído** en desgracia.