“faked” in Russian
Definition
Что-то сделал ложным образом или притворился, чтобы что-то выглядело настоящим, или симулировал эмоции или действия.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в выражениях типа 'faked ID', 'faked a smile'. Обычно имеет обманный оттенок.
Examples
He faked being sick to skip school.
Он **симулировал**, что болен, чтобы не пойти в школу.
The player faked a pass during the game.
Игрок **симулировал** пас во время игры.
I totally knew she faked that laugh—it sounded so forced.
Я сразу понял, что её смех был **подделан** — он звучал очень наигранно.
Turns out the photos were faked and not from the real event.
Оказалось, что фотографии были **подделаны** и не с настоящего события.
He faked surprise, but we all knew he was expecting it.
Он **симулировал** удивление, но мы все знали, что он этого ожидал.
She faked her signature on the document.
Она **подделала** свою подпись в документе.