“faked” in Korean

• 위조했다
• 가장했다

Definition

진짜가 아닌 것을 진짜처럼 보이게 하거나, 감정이나 행동을 거짓으로 꾸민 것.

Usage Notes (Korean)

'faked ID', 'faked a smile'처럼 진짜처럼 속이거나 부정적인 상황에서 주로 사용됨. 'fake'(명사/형용사), 'faker'(사람)과 구분.

Examples

He faked being sick to skip school.

그는 학교를 빠지기 위해 아픈 척 **가장했다**.

The player faked a pass during the game.

선수는 경기 중에 패스하는 척 **가장했다**.

I totally knew she faked that laugh—it sounded so forced.

나는 그녀가 그 웃음을 **가장했다**는 것을 알았다—정말 어색하게 들렸다.

Turns out the photos were faked and not from the real event.

알고 보니 그 사진들은 **위조된** 것으로, 실제 사건에서 찍힌 것이 아니었다.

He faked surprise, but we all knew he was expecting it.

그는 **가장했다** 놀라는 척 했지만, 우리 모두 이미 알고 있었던 걸 알았다.

She faked her signature on the document.

그녀는 서류에 자신의 서명을 **위조했다**.