“faked” in Japanese

• 偽装した
• ごまかした

Definition

本物でないものを本物のように見せかけたり、感情や行動を装ったりしたこと。

Usage Notes (Japanese)

『faked ID』『faked a smile』などに使われ、基本的にネガティブや詐欺的な場面に使われます。『fake』（名詞・形容詞）や『faker』（人）とは混同しないでください。

Examples

He faked being sick to skip school.

彼は学校を休むために病気の**ふりをした（ごまかした）**。

The player faked a pass during the game.

試合中、その選手はパスを**偽装した**。

I totally knew she faked that laugh—it sounded so forced.

私は彼女がその笑いを**ごまかした**と完全に分かっていた―いかにも作り物のようだった。

Turns out the photos were faked and not from the real event.

結局、その写真は**偽装された**もので、本当の出来事のものではなかった。

He faked surprise, but we all knew he was expecting it.

彼は**偽装した**驚きの表情をしたが、私たちは皆彼が知っていたと分かっていた。

She faked her signature on the document.

彼女は書類に自分の署名を**偽装した**。