“fake” in Korean

• 가짜

Definition

진짜처럼 보이지만 실제로는 진짜가 아닌 것 또는 속이기 위해 만들어진 것.

Usage Notes (Korean)

일상에서 매우 자주 쓰이며, 형용사로는 '가짜 신분증', '가짜 미소', '가짜 뉴스' 등에 사용됩니다. 동사로 'to fake'은 '가짜로 만들다', '속이다'의 뜻입니다. 'false'는 더 형식적으로 사실이나 정보와 함께 자주 쓰입니다.

Examples

This watch is fake.

이 시계는 **가짜**야.

He used a fake name.

그는 **가짜** 이름을 썼다.

He was faking being sick so he could skip work.

그는 아픈 척해서 일을 빼먹으려고 했다.

I can't stand people who act nice but are totally fake.

겉으로만 친절한 척하는 **가짜** 사람들을 못 참겠다.

She tried to fake a smile.

그녀는 **가짜** 미소를 지으려고 했다.

That email looked so real that I almost thought it wasn't fake.

그 이메일은 너무 진짜 같아서 내가 **가짜**인 줄 거의 몰랐다.