“fainting” in Japanese

• 気絶

Definition

気絶とは、突然意識を失うことで、多くの場合脳への血流が減少したときに起こります。

Usage Notes (Japanese)

「気絶」は日常会話でも医学用語としても使われます。「fainting spell」は「気絶発作」とも訳せますが、通常一時的な現象です。

Examples

Drinking enough water can help prevent fainting.

十分な水分を摂ることで**気絶**を防ぐことができます。

His frequent fainting worried his family.

彼が頻繁に**気絶**するので、家族は心配していた。

Public speaking gives me anxiety, but luckily I've never had a fainting episode.

人前で話すのは緊張しますが、幸い**気絶**したことはありません。

Fainting can happen when you stand up too quickly.

急に立ち上がると**気絶**することがあります。

After seeing blood, she started feeling dizzy and ended up fainting.

血を見たあと、彼女はめまいがして最終的に**気絶**した。

There was a lot of heat at the party, so fainting was pretty common.

パーティーはとても暑かったので、**気絶**する人が多かった。