"fainting" in Portuguese (PT)
Definition
Desmaio é quando uma pessoa perde a consciência de forma súbita durante pouco tempo, normalmente por causa de uma diminuição do fluxo sanguíneo para o cérebro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Desmaio" é usado tanto em linguagem do dia a dia como em contexto clínico. São comuns expressões "crise de desmaio" ou "episódio de desmaio". Geralmente não é grave, mas pode ter diferentes origens.
Examples
Fainting can happen when you stand up too quickly.
O **desmaio** pode acontecer quando te levantas muito rapidamente.
Drinking enough water can help prevent fainting.
Beber água suficiente pode ajudar a prevenir o **desmaio**.
His frequent fainting worried his family.
Os seus frequentes **desmaios** preocupavam a família.
After seeing blood, she started feeling dizzy and ended up fainting.
Depois de ver sangue, ela sentiu-se tonta e acabou por **desmaiar**.
Public speaking gives me anxiety, but luckily I've never had a fainting episode.
Falar em público deixa-me ansioso, mas felizmente nunca tive um episódio de **desmaio**.
There was a lot of heat at the party, so fainting was pretty common.
Estava muito calor na festa, por isso o **desmaio** era bastante comum.