“faint” in Urdu

• مدھم
• بے ہوش ہونا

Definition

'Faint' کسی چیز کا بہت مدھم، ہلکا یا مشکل سے محسوس ہونے والا ہونا ظاہر کرتا ہے، جیسے آواز، خوشبو یا نشان۔ یہ اچانک مختصر وقت کے لیے بے ہوش ہونے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

بطور صفت: 'sound', 'smell', 'hope', 'line', 'heartbeat' کے ساتھ آتا ہے۔ بطور فعل 'faint from/after' کا انداز استعمال ہوتا ہے، روزمرہ میں 'pass out' کہنا عام ہے۔ 'feint' (ڈھونگ یا فریب والی حرکت) سے نہ ملائیں۔

Examples

I heard a faint sound in the next room.

میں نے ساتھ والے کمرے سے **مدھم** سی آواز سنی۔

There is a faint smell of smoke here.

یہاں پر دھویں کی **مدھم** سی خوشبو ہے۔

She felt sick and almost fainted.

وہ بیمار محسوس کررہی تھی اور تقریباً **بے ہوش** ہوگئی تھی۔

At that point, we still had a faint hope that things would improve.

اُس وقت تک ہمارے پاس حالات بہتر ہونے کی **مدھم** سی امید باقی تھی۔

I could see a faint line on the test, but it was hard to tell.

مجھے ٹیسٹ پر ایک **مدھم** سی لکیر نظر آئی، مگر پہچاننا مشکل تھا۔

He fainted from the heat, so we called an ambulance right away.

وہ گرمی سے **بے ہوش ہوگیا**، اس لئے ہم نے فوراً ایمبولینس بلا لی۔