“faint” in Hindi

• कमज़ोर
• हल्का
• बेहोश होना

Definition

'Faint' किसी ऐसी चीज़ के लिए कहा जाता है जो बहुत हल्की, कमज़ोर या मुश्किल से महसूस हो, जैसे आवाज़, गंध या निशान। इसका मतलब थोड़ी देर के लिए बेहोश हो जाना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

विशेषण के रूप में यह अक्सर 'sound', 'smell', 'hope', 'line' और 'heartbeat' के साथ आता है। क्रिया के रूप में 'faint from/after' आम है, लेकिन रोज़मर्रा की बातचीत में लोग अक्सर 'pass out' भी कहते हैं। इसे 'feint' से न मिलाएँ, जिसका मतलब नकली चाल होता है।

Examples

I heard a faint sound in the next room.

मुझे बगल वाले कमरे में एक **कमज़ोर** आवाज़ सुनाई दी।

There is a faint smell of smoke here.

यहाँ धुएँ की **हल्की** गंध है।

She felt sick and almost fainted.

उसे चक्कर आया और वह लगभग **बेहोश हो गई**।

At that point, we still had a faint hope that things would improve.

उस समय हमारे पास अब भी एक **कमज़ोर** उम्मीद थी कि हालात सुधरेंगे।

I could see a faint line on the test, but it was hard to tell.

मुझे टेस्ट पर एक **हल्की** रेखा दिख रही थी, लेकिन साफ़ समझना मुश्किल था।

He fainted from the heat, so we called an ambulance right away.

वह गर्मी की वजह से **बेहोश हो गया**, इसलिए हमने तुरंत एम्बुलेंस बुलाई।