“failures” in Spanish
Definition
Momentos o situaciones en las que algo no tiene éxito o sale mal; plural de 'fracaso'. Puede referirse a intentos fallidos, averías o personas que no logran lo que buscaban.
Usage Notes (Spanish)
'Failures' es neutro o levemente negativo y se usa para eventos y personas (aunque llamar a alguien 'failure' es ofensivo). Común en expresiones como 'face failures', 'accept failures'. No confundir con 'faults' (defectos) o 'breakdowns' (averías técnicas).
Examples
We should learn from our failures.
Debemos aprender de nuestros **fracasos**.
Many failures happened before the final success.
Muchos **fracasos** ocurrieron antes del éxito final.
The company fixed its failures quickly.
La empresa arregló sus **fracasos** rápidamente.
Don't let your past failures stop you from trying again.
No dejes que tus **fracasos** pasados te impidan intentarlo de nuevo.
Her failures taught her more than her successes did.
Sus **fracasos** le enseñaron más que sus éxitos.
After several failures, the team finally made it work.
Después de varios **fracasos**, el equipo finalmente lo logró.