“failure” in Indonesian
Definition
Tidak berhasil mencapai sesuatu atau meraih tujuan; juga dapat menunjuk pada orang, rencana, atau mesin yang tidak berjalan dengan baik sesuai harapan.
Usage Notes (Indonesian)
Paling sering digunakan untuk menunjukkan tidak berhasil: 'business failure', 'test failure', 'failure to respond'. Dalam konteks teknis atau medis, bisa berarti kerusakan: 'engine failure', 'heart failure'. Menyebut seseorang 'a failure' bernada keras dan bisa menyinggung.
Examples
The power failure lasted two hours.
**Kegagalan** listrik berlangsung selama dua jam.
The project was a failure.
Proyek itu merupakan sebuah **kegagalan**.
The test failure surprised everyone.
**Kegagalan** tes itu mengejutkan semua orang.
He saw the startup's failure as a chance to learn.
Ia melihat **kegagalan** startup sebagai kesempatan untuk belajar.
The plan wasn't a total failure, but it didn't really work.
Rencana itu bukan **kegagalan** total, tapi juga tidak benar-benar berhasil.
After the engine failure, we had to stop on the highway.
Setelah **kegagalan** mesin, kami harus berhenti di jalan tol.