“failure” in Arabic

• فشل
• إخفاق

Definition

الفشل هو عدم النجاح في القيام بشيء ما أو في تحقيق هدف. ويمكن أن يشير أيضًا إلى شخص أو خطة أو آلة لا تعمل كما هو متوقع.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا للدلالة على عدم النجاح، مثل 'business failure' و'test failure' و'failure to respond'. وفي السياقات التقنية أو الطبية قد يعني عطلاً أو فقدان الوظيفة، مثل 'engine failure' أو 'heart failure'. وصف شخص بأنه 'a failure' تعبير قوي وغالبًا ما يكون جارحًا.

Examples

The power failure lasted two hours.

استمر **انقطاع** الكهرباء ساعتين.

The project was a failure.

كان المشروع **فشلًا**.

The test failure surprised everyone.

أثار **الفشل** في الاختبار دهشة الجميع.

He saw the startup's failure as a chance to learn.

رأى **فشل** الشركة الناشئة كفرصة للتعلّم.

The plan wasn't a total failure, but it didn't really work.

لم تكن الخطة **فشلًا** كاملًا، لكنها في الحقيقة لم تنجح.

After the engine failure, we had to stop on the highway.

بعد **تعطل** المحرك، اضطررنا إلى التوقف على الطريق السريع.