“fag” in Turkish
Definition
İngiltere’de sigara için kullanılan argo bir kelimedir. Amerika’da ise eşcinsel erkekler için çok aşağılayıcı bir hakarettir.
Usage Notes (Turkish)
‘fag’ İngiltere’de sigara anlamında yaygındır, ABD’de ise son derece aşağılayıcı bir hakaret olarak algılanır. Kullanmadan önce anlamından ve kitlenizden emin olun.
Examples
Some people smoke a fag after dinner.
Bazı insanlar akşam yemeğinden sonra bir **sigara** içer.
I'm just stepping out for a quick fag—be right back!
Hemen bir **sigara** içmeye çıkıyorum—hemen dönerim!
He went outside for a fag during the break.
Mola sırasında dışarı çıkıp bir **sigara** içti.
Can I borrow a fag?
Bir **sigara** ödünç alabilir miyim?
In some places, you should never call someone a fag—it's very insulting.
Bazı yerlerde birine **eşcinsel erkek için aşağılayıcı ifade** demek kesinlikle uygun değildir—çok hakaret sayılır.
I overheard a rude guy at the pub using the word fag in a really nasty way.
Barda kaba bir adamın **eşcinsel erkek için aşağılayıcı ifade**yi çok çirkin bir şekilde kullandığını duydum.