“fag” in Bengali

• সিগারেট (ব্রিটিশ ইংরেজি)
• সমকামী পুরুষের প্রতি অবমাননাকর শব্দ (মূলত আমেরিকান ইংরেজি, অবমাননাকর)

Definition

ব্রিটেনে এটি 'সিগারেট' অর্থে ব্যবহৃত হয়। যুক্তরাষ্ট্রে এটি সমকামী পুরুষদের প্রতি অত্যন্ত অবমাননাকর একটি গালি।

Usage Notes (Bengali)

'fag' শুধুমাত্র যুক্তরাজ্যে 'সিগারেট' অর্থে ব্যবহৃত হয়; যুক্তরাষ্ট্রে এটি অত্যন্ত অবমাননাকর এবং গালি হিসেবে ধরা হয়। প্রসঙ্গ ও দেশ অনুসারে সাবধানতার সাথে ব্যবহার করুন।

Examples

Some people smoke a fag after dinner.

কিছু মানুষ রাতের খাবারের পর একটি **সিগারেট** খায়।

I'm just stepping out for a quick fag—be right back!

আমি একটু **সিগারেট** খেতে যাচ্ছি—শিগগিরই আসছি!

He went outside for a fag during the break.

সে বিরতির সময় বাইরে **সিগারেট** খেতে গিয়েছিল।

Can I borrow a fag?

আমি কি একটি **সিগারেট** নিতে পারি?

In some places, you should never call someone a fag—it's very insulting.

কিছু জায়গায় কাউকে **সমকামী পুরুষের প্রতি অবমাননাকর শব্দ** বললে—এটি অত্যন্ত অপমানজনক।

I overheard a rude guy at the pub using the word fag in a really nasty way.

আমি শুনলাম, পানশালায় একজন অভদ্র লোক খুব বাজেভাবে **সমকামী পুরুষের প্রতি অবমাননাকর শব্দ** ব্যবহার করছিল।