“factor” in Korean

• 요인
• 인수 (수학)

Definition

요인은 어떤 결과를 만들어내거나 상황에 영향을 주는 요소입니다. 수학에서는 인수가 곱셈에서 곱해지는 수를 말합니다.

Usage Notes (Korean)

'요인'은 흔히 원인이나 영향을 말할 때 사용합니다. '중요한 요인'처럼 쓰입니다. 수학에서는 '인수'로 구분해서 씁니다.

Examples

Price is an important factor when I buy a phone.

휴대폰을 살 때 가격은 중요한 **요인**입니다.

Stress can be a factor in poor sleep.

스트레스가 수면 장애의 **요인**이 될 수 있습니다.

Three and four are factors of twelve.

삼과 사는 열둘의 **인수**입니다.

Time was a huge factor in our decision to move.

우리가 이사하기로 결정하는 데 시간은 큰 **요인**이었습니다.

We can't ignore the human factor when we design new software.

새 소프트웨어를 설계할 때 인간 **요인**을 무시할 수 없습니다.

Luck was definitely a factor, but she also worked incredibly hard.

운도 분명히 한 **요인**이었지만, 그녀는 정말 열심히 일했습니다.