"factor" in Portuguese (PT)
Definition
Um fator é uma das coisas que causa um resultado ou influencia uma situação. Também pode significar uma quantidade ou número usado em multiplicação ou comparação, dependendo do contexto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Na maioria dos casos, 'factor' significa causa ou influência: 'cost was a major factor'. É comum no inglês do dia a dia, académico, dos negócios e das notícias. Em matemática, 'factor' tem um sentido específico, como números que se multiplicam para formar outro. Combinações frequentes: 'a key factor', 'an important factor'.
Examples
Price is an important factor when I buy a phone.
O preço é um **fator** importante quando compro um telemóvel.
Stress can be a factor in poor sleep.
O stress pode ser um **fator** para dormir mal.
Three and four are factors of twelve.
Três e quatro são **fatores** de doze.
Time was a huge factor in our decision to move.
O tempo foi um grande **fator** na nossa decisão de mudar de casa.
We can't ignore the human factor when we design new software.
Não podemos ignorar o **fator** humano quando concebemos novo software.
Luck was definitely a factor, but she also worked incredibly hard.
A sorte foi claramente um **fator**, mas ela também trabalhou imenso.