“faces” in Japanese

• 顔
• 直面する（動詞）

Definition

「顔」の複数形で、人の頭の前側、目・鼻・口がある部分を指します。また、「直面する」という動詞の三人称単数形としても使われます。

Usage Notes (Japanese)

名詞は「happy faces」「familiar faces」など日常的に使います。動詞は「問題に直面する」「批判に直面する」などの表現でよく見かけます。文脈で名詞か動詞か判断しましょう。

Examples

The children have dirty faces after playing outside.

子供たちは外で遊んだ後、**顔**が汚れていた。

This room faces the garden.

この部屋は庭に**面しています**。

She faces many challenges at work.

彼女は職場で多くの課題に**直面しています**。

I saw a lot of familiar faces at the reunion.

同窓会でたくさんの見覚えのある**顔**を見かけた。

The company faces tough competition this year.

会社は今年、厳しい競争に**直面しています**。

When the camera comes out, everyone suddenly makes weird faces.

カメラを向けると、みんな急に変な**顔**をする。