“facade” in Turkish
Definition
Cephe, bir binanın ön yüzüdür veya asıl duyguları ya da durumu gizlemek için sergilenen yapay bir görüntüdür.
Usage Notes (Turkish)
'Facade' hem binaların ön yüzü hem de sahte/yanıltıcı dış görünüş anlamında resmi olarak kullanılır. 'Put up a facade' gerçek duyguları saklamak demek.
Examples
It’s amazing how some people keep up a happy facade even when they’re struggling.
Bazı insanların mücadele ederken bile mutlu bir **görünüş**ü sürdürebilmeleri şaşırtıcı.
The old church has a beautiful facade.
Eski kilisenin güzel bir **cephe**si var.
He tried to hide his sadness behind a cheerful facade.
O, üzüntüsünü neşeli bir **görünüş**ün arkasına saklamaya çalıştı.
Many buildings in that street have a modern facade.
O caddedeki birçok binanın modern bir **cephesi** var.
Don’t let her calm facade fool you; she’s really nervous inside.
Onun sakin **görünüşü** seni aldatmasın; aslında içeride çok gergindir.
After years of pretending, his facade finally cracked.
Yıllarca rol yapınca onun **cephe**si sonunda çöktü.