"facade" in Portuguese (BR)
Definition
Fachada é a frente de um edifício ou, em sentido figurado, uma aparência falsa usada para esconder sentimentos ou situações reais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Facade' é formal, usado tanto de forma literal (arquitetura) quanto figurada (aparência fake de emoções ou situações). Comum em frases como 'manter uma fachada'. Não confundir com 'face' (rosto) ou 'fachada' apenas estrutural.
Examples
The old church has a beautiful facade.
A igreja antiga tem uma **fachada** bonita.
He tried to hide his sadness behind a cheerful facade.
Ele tentou esconder sua tristeza atrás de uma **fachada** alegre.
Many buildings in that street have a modern facade.
Muitos prédios naquela rua têm uma **fachada** moderna.
Don’t let her calm facade fool you; she’s really nervous inside.
Não se deixe enganar pela **fachada** calma dela; por dentro ela está bem nervosa.
After years of pretending, his facade finally cracked.
Depois de anos fingindo, sua **fachada** finalmente quebrou.
It’s amazing how some people keep up a happy facade even when they’re struggling.
É impressionante como algumas pessoas mantêm uma **fachada** feliz mesmo quando estão tendo dificuldades.