“facade” in Korean

외관겉모습가식

Definition

외관은 건물의 정면이거나, 진짜 감정이나 상황을 숨기기 위해 보이는 겉모습 또는 가식적인 태도입니다.

공식적인 상황이나 글에서 사용하며, 건물 설명과 심리적 감정 표현(가식) 두 가지 의미가 있습니다. 'Put up a facade'는 감정을 숨긴다는 뜻입니다.

It’s amazing how some people keep up a happy facade even when they’re struggling.

어려운 상황에서도 행복한 **가식**을 유지하는 사람들이 있다는 것이 놀랍다.

The old church has a beautiful facade.

오래된 교회는 아름다운 **외관**을 가지고 있다.

He tried to hide his sadness behind a cheerful facade.

그는 자신의 슬픔을 밝은 **가식** 뒤에 숨기려 했다.

Many buildings in that street have a modern facade.

그 거리의 많은 건물들이 현대적인 **외관**을 가지고 있다.

Don’t let her calm facade fool you; she’s really nervous inside.

그녀의 침착한 **가식**에 속지 마세요. 속으로는 정말 긴장하고 있어요.

After years of pretending, his facade finally cracked.

수년간의 가식 끝에 그의 **가식**이 결국 무너졌다.