“fabricated” in Spanish
Definition
Hecho o creado, especialmente cuando algo es falso o no genuino; también puede significar producido o construido.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos formales, noticias o legales para mentiras o pruebas falsas ('fabricated story', 'fabricated evidence'). También puede usarse en ingeniería para algo realmente producido, pero normalmente significa algo inventado o falso.
Examples
The police found fabricated evidence in the case.
La policía encontró pruebas **falsificadas** en el caso.
She told a fabricated story about why she was late.
Ella contó una historia **inventada** sobre por qué llegó tarde.
This chair is fabricated from steel.
Esta silla está **fabricada** de acero.
Most of the gossip about them was completely fabricated.
La mayoría de los chismes sobre ellos eran completamente **inventados**.
He lost his job after it was discovered he had fabricated his résumé.
Perdió su trabajo después de que descubrieron que había **falsificado** su currículum.
These statistics seem strangely fabricated—they just don’t add up.
Estas estadísticas parecen extrañamente **falsificadas**; simplemente no cuadran.