"fabricated" in Portuguese (PT)
Definition
Feito ou criado, especialmente quando algo é falso ou não genuíno; também pode significar produzido ou construído.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito comum em contextos formais, jornalísticos ou legais para mentiras ou provas falsas ('fabricated story', 'fabricated evidence'). Em engenharia, também pode indicar algo realmente fabricado, mas geralmente significa falso ou inventado.
Examples
The police found fabricated evidence in the case.
A polícia encontrou provas **fabricadas** no caso.
She told a fabricated story about why she was late.
Ela contou uma história **inventada** para explicar o atraso.
This chair is fabricated from steel.
Esta cadeira foi **fabricada** de aço.
Most of the gossip about them was completely fabricated.
A maioria dos boatos sobre eles era totalmente **inventada**.
He lost his job after it was discovered he had fabricated his résumé.
Ele perdeu o emprego depois que descobriram que ele tinha **falsificado** o currículo.
These statistics seem strangely fabricated—they just don’t add up.
Essas estatísticas parecem estranhamente **fabricadas** — não fazem sentido.