“extortion” in Turkish
Definition
Bir şeyi tehdit veya zor kullanarak elde etme suçudur, özellikle para. Gayri resmi olarak, aşırı yüksek fiyatlar için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'şantaj' kelimesi burada fiziksel şiddet veya tehdit içerir; sadece bilgiyle tehdit edilen 'şantaj' anlamından farklıdır. 'extortion racket' → 'haraç çetesi', aşırı pahalı şeyler için de söylenir.
Examples
The gang ran an extortion racket, demanding monthly payments from shop owners.
Çete, dükkan sahiplerinden her ay para isteyen bir **haraç** şebekesi yürütüyordu.
The CEO was charged with extortion after it emerged he'd been threatening board members.
CEO, yönetim kurulu üyelerini tehdit ettiği ortaya çıkınca **haraç** ile suçlandı.
He was arrested for extortion after threatening local businesses.
Yerel işletmeleri tehdit ettikten sonra **haraç** suçundan tutuklandı.
Extortion is a serious crime that can lead to years in prison.
**Haraç** ciddi bir suçtur ve yıllarca hapis cezasına yol açabilir.
Twenty dollars for a bottle of water? That's extortion!
Bir şişe suya yirmi dolar mı? Bu **haraç** resmen!
Paying that much for parking in this city feels like legalised extortion.
Bu şehirde bu kadar park parası ödemek yasal **haraç** gibi geliyor.