“extortion” in Bengali

• চাঁদাবাজি
• বলপ্রয়োগে আদায়

Definition

বলপ্রয়োগ, হুমকি, বা ভয় দেখিয়ে কারো কাছ থেকে টাকা বা অন্য কিছু আদায় করার অপরাধ। কিছু ক্ষেত্রে অতিদামি মূল্যের জন্যও এই শব্দ ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'চাঁদাবাজি' সাধারণত হুমকি বা জোরপূর্বক টাকা আদায় বোঝায়। 'এক্সটর্শন র‌্যাকেট', 'এক্সটর্শনের অভিযোগ' এসব ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'that's extortion!' ফ্রেজটি যখন কিছু অনৈতিক ভাবে বেশি দামি মনে হয়, তখন ব্যবহার করা হয়।

Examples

The gang ran an extortion racket, demanding monthly payments from shop owners.

চক্রটি এক **চাঁদাবাজি** ব্যবসা চালাত, দোকানদারদের মাসে মাসে টাকা দিতে হতো।

The CEO was charged with extortion after it emerged he'd been threatening board members.

বোর্ড সদস্যদের হুমকি দেওয়া প্রকাশ পাওয়ার পর সিইওর বিরুদ্ধে **চাঁদাবাজি**র অভিযোগ আনা হয়।

He was arrested for extortion after threatening local businesses.

স্থানীয় ব্যবসায়ীদের হুমকি দেওয়ার পর তিনি **চাঁদাবাজি**র অভিযোগে গ্রেপ্তার হন।

Extortion is a serious crime that can lead to years in prison.

**চাঁদাবাজি** একটি গুরুতর অপরাধ, যা বহু বছর কারাদণ্ড হতে পারে।

Twenty dollars for a bottle of water? That's extortion!

এক বোতল পানির জন্য বিশ টাকা? এ তো একেবারে **চাঁদাবাজি**!

Paying that much for parking in this city feels like legalised extortion.

এই শহরে পার্কিংয়ের জন্য এত টাকা দিতে হচ্ছে—এটা একেবারেই **চাঁদাবাজি**।