“expressing” in Spanish
Definition
Comunicar pensamientos, sentimientos o ideas a través de palabras, acciones o arte. El participio presente de "express".
Usage Notes (Spanish)
Más amplio que "saying" — incluye comunicación no verbal (expresiones faciales, arte, música, lenguaje corporal). Colocaciones comunes: "expressing gratitude", "expressing concern", "expressing oneself". También en contextos especializados como matemáticas ("expressing x in terms of y") o biología ("gene expressing a protein").
Examples
She struggled with expressing herself in English but communicated beautifully through her paintings.
Luchaba por **expresarse** en inglés pero comunicaba maravillosamente a través de sus pinturas.
I'm just expressing what everyone else is thinking but nobody dares to say.
Solo estoy **expresando** lo que todos los demás piensan pero nadie se atreve a decir.
Art is a powerful way of expressing emotions.
El arte es una forma poderosa de **expresar** emociones.
Many citizens have been expressing concern over the proposed changes to the healthcare system.
Muchos ciudadanos han estado **expresando** preocupación por los cambios propuestos al sistema de salud.
She had difficulty expressing her feelings.
Ella tenía dificultad para **expresar** sus sentimientos.
He is expressing his opinion on the matter.
Él está **expresando** su opinión sobre el asunto.