"expressing" in Portuguese (PT)
Definition
Comunicar pensamentos, sentimentos ou ideias por meio de palavras, ações ou arte. O particípio presente de "express".
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais amplo que "saying" — inclui comunicação não verbal (expressões faciais, arte, música, linguagem corporal). Combinações comuns: "expressing gratitude", "expressing concern", "expressing oneself". Também em contextos especializados como matemática ("expressing x in terms of y") ou biologia ("gene expressing a protein").
Examples
She had difficulty expressing her feelings.
Ela tinha dificuldade em **expressar** os seus sentimentos.
He is expressing his opinion on the matter.
Ele está a **expressar** a sua opinião sobre o assunto.
Art is a powerful way of expressing emotions.
A arte é uma forma poderosa de **expressar** emoções.
Many citizens have been expressing concern over the proposed changes to the healthcare system.
Muitos cidadãos têm **expressado** preocupação com as alterações propostas ao sistema de saúde.
She struggled with expressing herself in English but communicated beautifully through her paintings.
Ela tinha dificuldade em **expressar-se** em inglês, mas comunicava lindamente através das suas pinturas.
I'm just expressing what everyone else is thinking but nobody dares to say.
Eu só estou a **expressar** o que todos pensam mas ninguém ousa dizer.