“express” in Russian
Definition
Мысли, чувства или идеи передаются словами, действиями, искусством или иным способом. Также может обозначать что-то быстрое, например, 'экспресс-поезд'.
Usage Notes (Russian)
Обычно глагол: 'express an opinion' — выразить мнение. Формальнее, чем 'сказать', когда речь о чувствах или взглядах. Как прилагательное встречается в устойчивых выражениях: 'express поезд', 'express доставка'. Не путайте с 'объяснять': 'express' — сообщать, 'explain' — делать понятным.
Examples
We took the express train to the city.
Мы поехали в город на **экспресс**-поезде.
I don't always know how to express what I'm feeling.
Я не всегда знаю, как **выразить** то, что чувствую.
She expressed concern about the cost, but she still agreed.
Она **выразила** беспокойство по поводу стоимости, но всё равно согласилась.
If you need it today, you'll have to choose express delivery.
Если нужно получить сегодня, выбирайте **экспресс**-доставку.
She expressed her feelings in a letter.
Она **выразила** свои чувства в письме.
He finds it hard to express his ideas.
Ему сложно **выразить** свои мысли.