“exposure” in Arabic

• تعرض
• كشف

Definition

عندما يتعرض شخص أو شيء لشيء ضار أو يحصل على انتباه عام أو يتم الكشف عنه. كما يمكن أن يشير إلى إدخال الضوء إلى الكاميرا.

Usage Notes (Arabic)

شائع في السياقات الطبية والرسمية: 'exposure to' (التعرّض لشيء). يُستخدم أيضاً للإشارة إلى الشهرة ('media exposure') أو التصوير ('camera exposure')، أو عند كشف الأسرار. لا تخلطه مع 'exposition' (شرح أو معرض). غالبًا ما يأتي مع 'to'.

Examples

He got sick after exposure to the cold weather.

مرض بعد **تعرضه** للطقس البارد.

She avoided exposure to people with the flu.

تجنبت **التعرض** للأشخاص المصابين بالإنفلونزا.

Too much sun exposure can harm your skin.

**التعرض** المفرط للشمس قد يضر بشرتك.

After the story aired, the company got a lot of media exposure.

بعد بث القصة، حصلت الشركة على الكثير من **التعرض** الإعلامي.

Be careful—too much exposure on your camera can ruin your photos.

انتبه—الكثير من **التعرض** في الكاميرا يمكن أن يفسد صورك.

He didn't want any exposure after the scandal.

لم يُرد أي **تعرض** بعد الفضيحة.