“exposed” in Russian
Definition
Когда что-то не прикрыто, не защищено или видно всем; может касаться физического предмета или человека, подверженного опасности, критике или болезни.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается как 'exposed to', например: 'exposed to the sun' — «подвержен солнцу». Применяется в физическом, медицинском и переносном смыслах. Не путайте с 'revealed', если речь не о видимости или уязвимости.
Examples
The wires are exposed, so don't touch them.
Провода **открыты**, не трогай их.
After the data leak, millions of users felt exposed and angry.
После утечки данных миллионы пользователей почувствовали себя **незащищёнными** и злыми.
His skin was exposed to the cold wind.
Его кожа была **подвержена** холодному ветру.
Children should not be exposed to smoke.
Детей не следует **подвергать** воздействию дыма.
Once the roof was damaged, the whole room was exposed to the rain.
После того как крыша была повреждена, вся комната оказалась **открыта** дождю.
I felt really exposed standing up there with everyone staring at me.
Я чувствовал себя действительно **уязвимым**, стоя там под взглядом всех.